수도 캔버라에서 즐기는 다채로운 한국문화- 주시드니한국문화원, ‘어울림 in 캔버라’ 개최

– 캔버라국립대학과 해리 하트호그 서점과 협력, 문학과 음악 중심의 문화 행사 열려 –

주시드니한국문화원(원장 윤선민, 이하 ‘문화원’)은 지난 19일과 20일, 호주 수도 캔버라에서 ‘어울림 in 캔버라’ 행사를 개최했다. 이번 행사는 호주국립대학교(ANU)와 캔버라 주요 서점 중 하나인 해리 하트호그(Harry Hartog) 서점과 협력하여 마련한 한국문화 축제로, 문학과 음악을 중심으로 다채로운 프로그램이 진행되었다. 

행사 기간 동안 해리 하트호그 서점 내 한국문학 도서 코너 운영되어 현지 독자들에게 35종의 한국 문학을 소개했으며, 한국문학북클럽과 대담, 케이팝 댄스 워크숍 등 다채로운 프로그램이 마련됐다. 한국문학 도서 코너는 10월 15일까지 운영될 예정이다.  

북클럽에서는 ‘대온실 수리 보고서’와 ‘식물적 낙관’의 저자 김금희 작가와 번역가 클레어 리차드를 초청해, 창경궁을 배경으로 한 소설 집필 과정과 폭넒은 지식을 바탕으로 한 이야기들을 공유했다. 아울러 김금희 작가는 ‘식물적 낙관’의 영문 번역본을 2027년 초 출간할 예정인 바, 작가가 쓴 다양한 작품의 영문 자료 등도 준비해 참가자들에게 제공했다.  

또한, 이번 행사에서는 지난해 노벨 문학상을 수상한 한강 작가의 영문 번역 최신작 ‘작별하지 않는다’를 주제로 한 특별 대담이 진행되었다. 대담에는 ABC 라디오 내셔널 진행자인 케이트 에반스(Kate Evans), 작가 겸 비평가인 비제이 실콕스(Beejay Silcox), 호주정부 문화예술 진흥기관인 ‘크리에이티브 오스트레일리아’(Creative Australia)의 국제 프로그램 담당관인 엘라이자 정(Eliza Jung)이 참여해 작품에 대한 각자의 시각과 경험을 공유하는 한편, 한국 문학의 매력을 현지 청중과 이야기하였다.    

케이팝 댄스 워크숍에서는 국내에서 큰 인기를 얻고 있는 킹키(KINKY) 안무가를 초청했다. 아이돌 그룹 스테이씨의 ‘베베’와 레브벨벳의 ‘코스믹’을 주제로 진행된 2회 워크숍에는 총 120명이 참석해, 킹키 안무가와 함께 수준 높은 케이팝 퍼포먼스를 배우는 뜻깊은 시간을 가졌다.  

윤선민 문화원장은 “호주의 수도 캔버라에서 진행된 이번 행사를 통해 한국 문학과 음악을 알리고, 문화에 대한 관심을 높이는 뜻깊은 기회를 제공했다”며, “앞으로도 문화원이 위치한 시드니뿐만 아니라 타주의 도시에도 다양한 한국 콘텐츠를 소개하는 행사를 지속적으로 확대해 나가겠다”고 밝혔다.

주시드니한국문화원 제공/한국신문 편집부